Thanks,my frens

Playing "thank you" again and again, even though we're far 

apart...

Walking while blown by the wind, among the crowd that's 

coming and going 

I met you here ...

"I don't want to be parted" 

Even in the lonely nights, you were here, I'll promise 

"because I will become strong" 

Our joined hearts are one, so we can fly 

Playing "thank you" again and again, 

even though we're far apart 

Waving hands "goodbye", 

let's meet here again

One by one, 

if I could grant these thoughts right now 

I would surely become a stronger me, 

and be able to meet you with a smile 

One by one,

 even believing that the world revolves is scary 

The words you said to me that day will 

become my wings as I fly

Playing "thank you" again and again, 

even though I'm not holding anyone's hand 

Echoing "thank you" again and again, 

so that this song will reach you

Playing "thank you" again and again, 

even though we're far apart

Waving hands "goodbye", 

let's meet here again

Waving hands "goodbye", 

let's meet here again ...

I want to meet you again...