KIMI DAKE

(Translation)

Koike Teppei - Only You

I want to see you, I want to hold you, these feelings are overflowing
I just love only you, only you

The times that Ive sighed, Ive become unconscious of them
The past that has gone cant be changed

This impatient feeling, when will it be gone?
From that faraway sky, I make a wish

Living in this word and having met you
Those are miracles; no more no less, Im thinking of only you

I want to see you, I want to hold you, these feelings are overflowing
Its really just only you, whenever I closed my eyes, my heart squeezes
Your lips, Im melted in this sadness of missing them
I just love only you, its just that

The kisses from you are like wonderful spells
Making my profound heart burning

No matter how painful it is, no matter how miserable it is
I want to walk on the same road with you, till the very end

Forever, lets both of us grow our love freely
Whether its those smiles or those tears, lets fill up this chosen melody with them
This is not a lie, this is not a dream either, your lips drown me in happiness *
I just love only you, its just that

Living in this word and having met you
Those are miracles; no more no less, I am thinking of only you

I want to see you, I want to hold you, these feelings are overflowing
Its really just only you, whenever I closed my eyes, my heart squeezes
Your lips, I melted in this sadness of missing them